---
url: https://docs.ogmabox.com/es/plugins/README.md
description: >-
  Desarrolla, empaqueta, instala, habilita y distribuye plugins de Ogma con
  lógica de backend, paneles de frontend, comandos, permisos y metadatos del
  catálogo.
---

# Sistema de plugins de Ogma {#ogma-plugin-system}

Los plugins de Ogma amplían la herramienta con lógica de backend personalizada, paneles de interfaz de frontend y pasos de flujos de trabajo. Los plugins se instalan localmente desde un directorio del disco, se habilitan por proyecto y se ejecutan en un entorno con aislamiento de sandbox.

Este documento es la referencia principal para los autores de plugins.

Para comenzar lo más rápido posible, consulta el [Inicio rápido de plugins](/es/plugins/quickstart).

***

## Inicio rápido {#quick-start}

### Plugin mínimo de backend {#minimal-backend-plugin}

```
my-plugin/
  manifest.json
  backend/script.js
```

`manifest.json`:

```json
{
  "id": "my-plugin",
  "name": "My Plugin",
  "version": "1.0.0",
  "plugins": [
    {
      "kind": "backend",
      "id": "my-plugin-backend",
      "entrypoint": "backend/script.js"
    }
  ]
}
```

`backend/script.js` (ES2020; se pueden utilizar importaciones si se usa un empaquetador):

```js
async function init(sdk) {
  sdk.console.log("my-plugin started");

  sdk.events.onInterceptResponse(function(req, res) {
    if (res.getCode() === 403) {
      sdk.console.warn("403 on " + req.getUrl());
    }
  });
}
```

Esto basta para tener un plugin solo de backend en funcionamiento. Mantenlo en un único archivo `backend/script.js` y haz que `manifest.json` apunte directamente a él.

### Proceso de compilación en un minuto (código fuente TypeScript) {#one-minute-build-flow-typescript-source}

Si desarrollas en TypeScript, utiliza esta estructura:

```text
my-plugin/
  manifest.json
  backend/
    src/index.ts
```

Compila:

```bash
pnpm add -D @ogmabox/ogma-sdk esbuild typescript
pnpm exec esbuild backend/src/index.ts --bundle --format=iife --platform=neutral --external:@ogma/sdk --external:@ogmabox/ogma-sdk --outfile=backend/script.js
```

Instala: **Plugins > Instalar**, selecciona el directorio `my-plugin/`. Después habilítalo.

***

## Referencia del manifiesto {#manifest-reference}

`manifest.json` se encuentra en el directorio raíz del paquete. Todos los campos distinguen mayúsculas y minúsculas.

### Campos de nivel superior {#top-level-fields}

| Campo | Obligatorio | Tipo | Notas |
|-------|----------|------|-------|
| `id` | sí | string | Solo letras minúsculas, dígitos y guiones. Máximo de 64 caracteres. Único entre todos los plugins instalados. |
| `version` | sí | string | Semver: `MAJOR.MINOR.PATCH` |
| `name` | no | string | Nombre visible en la interfaz. El valor predeterminado es `id`. |
| `description` | no | string | Resumen de una línea. |
| `author` | no | object | `{ "name": "...", "email": "...", "url": "..." }` |
| `homepage` | no | string | URL del repositorio del código fuente o de la documentación. |
| `plugins` | sí | array | Una o varias entradas de componentes de plugin (consulta más abajo). |
| `permissions` | no | array | Lista de nombres de los permisos necesarios (consulta [Permisos](#permissions)). |

### Entrada de componente de plugin {#plugin-component-entry}

Cada objeto del array `plugins` describe un componente.

**Componente de backend:**

```json
{
  "kind": "backend",
  "id": "my-plugin-backend",
  "entrypoint": "backend/script.js",
  "runtime": "javascript",
  "assets": "backend/assets"
}
```

**Componente de frontend:**

```json
{
  "kind": "frontend",
  "id": "my-plugin-frontend",
  "entrypoint": "frontend/script.js",
  "style": "frontend/style.css",
  "assets": "frontend/assets",
  "backend": { "id": "my-plugin-backend" }
}
```

| Campo | Obligatorio | Notas |
|-------|----------|-------|
| `kind` | sí | `"backend"` o `"frontend"` |
| `id` | sí | Único dentro del manifiesto. Minúsculas y guiones. |
| `entrypoint` | sí | Ruta relativa al archivo de entrada JS. |
| `style` | no | Archivo CSS cargado en el iframe del plugin. |
| `assets` | no | Directorio de recursos estáticos que se sirven bajo `/plugins/{id}/assets/`. |
| `backend.id` | no | Vincula un componente de frontend con su componente de backend para RPC de `sdk.backend.*`. |
| `runtime` | no (solo backend) | `"javascript"` (valor predeterminado y único compatible). |

***

## API de plugins de backend (sdk) {#backend-plugin-api-sdk}

El objeto `sdk` del backend se pasa a la función `init(sdk)`. Todos los métodos son síncronos salvo los marcados como `async`.

### `sdk.console` {#sdk-console}

```js
sdk.console.log("message")
sdk.console.warn("message")
sdk.console.error("message")
```

Escribe en el búfer de registros del plugin (visible en la pestaña Registros). Se conservan como máximo 500 entradas. Cada mensaje se trunca a 1 KB.

### `sdk.meta` {#sdk-meta}

```js
sdk.meta.id()          // > string: plugin id (e.g. "my-plugin")
sdk.meta.packageId()   // > string: same as id
sdk.meta.version()     // > string: semver (e.g. "1.0.0")
sdk.meta.path()        // > string: writable data directory for this plugin
```

`sdk.meta.path()` apunta al directorio privado de datos del plugin con permiso de escritura, por ejemplo, `~/.local/share/ogma/plugins/my-plugin/data`. El directorio se crea automáticamente y permite conservar los datos del plugin entre reinicios.

También están disponibles `sdk.storage`, `sdk.path` y `sdk.fs` como utilidades de estado y archivos.

### `sdk.storage` {#sdk-storage}

```js
sdk.storage.get("key")      // > string | null
sdk.storage.set("key", "value")
sdk.storage.delete("key")
sdk.storage.clear()
sdk.storage.keys()          // > string[]
```

`sdk.storage` está limitado al ID del plugin y persiste entre reinicios del plugin.

### `sdk.fs` {#sdk-fs}

```js
sdk.fs.readFile("relative/file.txt")      // > string
sdk.fs.writeFile("relative/file.txt", "text")
sdk.fs.appendFile("relative/file.txt", "more")
sdk.fs.exists("relative/file.txt")        // > boolean
sdk.fs.existsSync("relative/file.txt")    // > boolean
sdk.fs.list("relative/dir")              // > string[]
sdk.fs.mkdir("relative/dir")
```

`sdk.fs` está limitado a los archivos bajo `sdk.meta.path()`.

`read` y `write` siguen siendo alias de compatibilidad de `readFile` y `writeFile`. Utiliza `exists` o `existsSync` antes de crear un archivo que no quieras sobrescribir. Estas API funcionan de forma síncrona en el entorno de ejecución del plugin; no constituyen el módulo `fs` completo de Node.js. El acceso a archivos del plugin requiere el permiso `plugin_storage` y se limita a su directorio privado de datos. El JavaScript de los flujos de trabajo tiene un contexto de sistema de archivos distinto; consulta [Acceso a archivos de los flujos de trabajo](../app/workflows.md#javascript-and-files).

### `sdk.path` {#sdk-path}

```js
sdk.path.join("a", "b", "c")
sdk.path.basename("/tmp/file.txt")
sdk.path.dirname("/tmp/file.txt")
sdk.path.extname("file.txt")
sdk.path.resolve("/a", "b")
sdk.path.isAbsolute("/tmp/file.txt")
sdk.path.sep
```

### `sdk.events` {#sdk-events}

Registra callbacks para eventos de Ogma. Todos los callbacks se invocan de forma síncrona dentro del sandbox de QuickJS.

```js
sdk.events.onInterceptRequest(function(req) {
  // req: RequestSpecRaw
  // Return a modified RequestSpecRaw to mutate the request.
  // Return null/undefined to pass through unchanged.
});

sdk.events.onInterceptResponse(function(req, res) {
  // req: Request (read-only), res: Response (read-only)
  // Return value is ignored.
});

sdk.events.onProjectChange(function() {
  // no callback args
});

sdk.events.onFindingCreated(function(finding) {
  // finding: { id, title, reporter }
});
```

### `sdk.requests` {#sdk-requests}

```js
// Get a single HTTP entry by id
var entry = sdk.requests.get("entry-id");
// entry: { id, method, host, path, query, tls, ... } or null

// Search HTTP history
var results = sdk.requests.search({ limit: 20, offset: 0 });
// results: { entries: [...], total: N }

// Send an HTTP request (requires send_requests permission)
var response = await sdk.requests.send(spec);
// spec: RequestSpecRaw (see below)
// response: Response
```

`sdk.requests.send` requiere que el permiso `send_requests` esté declarado en el manifiesto y lo haya concedido el usuario. Consulta [Permisos](#permissions).

### `sdk.findings` {#sdk-findings}

```js
// Create a finding (requires write_findings permission)
sdk.findings.create({
  title: "SSRF via redirect",
  reporter: "my-plugin",
  dedupeKey: "ssrf-" + request.getId(),
  request: { id: request.getId() }
});

// Check if a finding already exists (dedup check)
var exists = sdk.findings.exists({ dedupeKey: "ssrf-abc" });

// List findings
var page = sdk.findings.list({ limit: 20, offset: 0 });

// Get a single finding
var finding = sdk.findings.get("finding-id");
```

Límites de frecuencia de `sdk.findings.create`: 10 por minuto, 500 por sesión de plugin y 3 por callback de evento.

### `sdk.api` {#sdk-api}

Registra funciones RPC del backend que el frontend pueda invocar mediante `sdk.backend.*`:

```js
// In backend init:
sdk.api.register("getScans", function(scanId) {
  return { scans: [] };
});

// Emit an event to connected frontends:
sdk.api.send("scan:complete", { scanId: 1, status: "ok" });
```

El manejador recibe los argumentos enviados desde el frontend (no se inyecta ningún argumento `sdk` adicional). Los valores devueltos se serializan como JSON y se envían al llamante.

El frontend los invoca mediante `sdk.backend.getScans(scanId)`; consulta [API de plugins de frontend](#frontend-plugin-api-sdk).

`sdk.api.send` inserta eventos en una cola por plugin (máximo de 200 entradas). Los frontends consultan periódicamente esta cola mediante `sdk.backend.onEvent`.

### `sdk.replay`, `sdk.projects`, `sdk.scope`, `sdk.workflows`, `sdk.matchReplace` {#sdk-replay-sdk-projects-sdk-scope-sdk-workflows-sdk-matchreplace}

Estos son espacios de nombres de consultas de solo lectura. Consulta la [referencia del SDK de backend](./backend-sdk.md) para ver las firmas completas de los métodos.

### Clases de solicitudes {#request-classes}

**`RequestSpecRaw`** representa una solicitud interceptada. Se recibe en `onInterceptRequest`.

```js
spec.getMethod()          // > string
spec.setMethod("POST")
spec.getHost()            // > string
spec.setHost("example.com")
spec.getPort()            // > number
spec.getPath()            // > string
spec.setPath("/new/path")
spec.getQuery()           // > string
spec.getTls()             // > boolean
spec.getHeaders()         // > Record<string, string[]>
spec.setHeader("X-Foo", "bar")
spec.getBody()            // > Body | null
spec.setBody("new body")
spec.getRaw()             // > Uint8Array (raw bytes) or []
spec.setRaw(bytes)        // set raw bytes

// Create a new spec from a URL string:
var spec = new RequestSpecRaw("https://example.com/path?q=1");
```

**`Request`** es una solicitud capturada de solo lectura (de `sdk.requests.get`).

```js
req.getId()
req.getMethod()
req.getHost()
req.getPort()
req.getTls()
req.getPath()
req.getQuery()
req.getUrl()           // > full URL string
req.getHeaders()       // > Record<string, string>
req.getHeader("name")
req.getBody()          // > Body | null
req.getCreatedAt()     // > Date
req.toSpec()           // > RequestSpec (mutable copy)
```

**`Response`** es una respuesta capturada de solo lectura.

```js
res.getCode()            // > number (HTTP status)
res.getHeaders()         // > Record<string, string>
res.getHeader("name")
res.getBody()            // > Body | null
res.getRoundtripTime()   // > number (ms)
res.getCreatedAt()       // > Date
```

**`Body`**:

```js
body.toText()    // > string
body.toJson()    // > parsed object or null
body.toRaw()     // > Uint8Array
body.length      // > number (original size, may differ from toText() if truncated)
```

***

## API de plugins de frontend (sdk) {#frontend-plugin-api-sdk}

El código de frontend del plugin se ejecuta en un iframe con aislamiento de sandbox cargado desde `/plugins/{id}/ui`. El iframe utiliza `postMessage` para comunicarse con la aplicación principal de Ogma, que actúa como intermediaria de las llamadas al backend.

El SDK está disponible mediante `window.ogmaSDK`. Llama a `ogmaSDK.ready(cb)` para recibir el SDK activo una vez establecido el puente con la aplicación principal:

```js
ogmaSDK.ready(function(sdk) {
  // sdk is the live SDK - safe to call any method here
  sdk.log.info("frontend ready");
});
```

Todos los métodos del SDK devuelven promesas.

### `sdk.log` {#sdk-log}

```js
sdk.log.info("message")
sdk.log.warn("message")
sdk.log.error("message")
```

### `sdk.meta` {#sdk-meta-1}

```js
var meta = await sdk.meta.get();
// { pluginId, packageId, name, version, ogmaVersion }
```

### `sdk.requests` {#sdk-requests-1}

```js
var entry = await sdk.requests.get({ id: "entry-id" });
var result = await sdk.requests.search({ limit: 20, offset: 0, query: "host:example.com" });
```

Requiere el permiso `read_http_history` (concedido automáticamente; no necesita aprobación del usuario).

### `sdk.findings` {#sdk-findings-1}

```js
var page = await sdk.findings.list({ limit: 20, offset: 0 });
```

Requiere el permiso `read_findings` (concedido automáticamente).

### `sdk.scope` {#sdk-scope}

```js
var scope = await sdk.scope.getActive();
```

### `sdk.projects` {#sdk-projects}

```js
var project = await sdk.projects.getCurrent();
```

### `sdk.backend` - RPC de backend {#sdk-backend-backend-rpc}

Llama a las funciones registradas con `sdk.api.register` en el backend:

```js
// Call a named backend function
var result = await sdk.backend.call("getScans", [scanId]);

// Poll for backend-emitted events (sdk.api.send on the backend side)
var { events, next_since } = await sdk.backend.poll(since);
// events: [{ event: "scan:complete", args: [...] }]

// Register an event listener (uses polling internally)
sdk.backend.onEvent("scan:complete", function(data) {
  console.log("scan done", data);
});
```

`sdk.backend.onEvent` utiliza internamente un bucle de consulta cada 2 segundos. Deja de escuchar llamando a la función de cancelación de suscripción devuelta:

```js
var unsub = sdk.backend.onEvent("scan:complete", handler);
// later:
unsub();
```

### `sdk.navigation` {#sdk-navigation}

```js
await sdk.navigation.addPage("/my-plugin", { title: "My Plugin" });
```

Registra una página de navegación. Actualmente la aplicación principal confirma su recepción. La integración completa con el enrutador está en desarrollo.

### `sdk.sidebar` {#sdk-sidebar}

```js
await sdk.sidebar.registerItem("My Plugin", "/my-plugin", { icon: "puzzle" });
```

Registra una entrada en la barra lateral. Actualmente es local al panel de interfaz del plugin; la conexión con los espacios de la barra lateral global está en desarrollo.

### `sdk.commands` {#sdk-commands}

```js
await sdk.commands.register("my-plugin:scan", {
  name: "Scan with My Plugin",
  handler: function(context) { /* ... */ }
});
```

La aplicación principal confirma la recepción. La integración con la paleta de comandos está en desarrollo.

### `sdk.menu` {#sdk-menu}

```js
await sdk.menu.registerItem({
  type: "Request",
  commandId: "my-plugin:scan",
  leadingIcon: "shield"
});
```

La aplicación principal confirma la recepción. La inserción en el menú contextual está en desarrollo.

### `sdk.window` {#sdk-window}

```js
sdk.window.showToast("Scan complete", { variant: "success", duration: 3000 });
```

Muestra una notificación emergente en el panel del plugin. Variantes: `info`, `success`, `warning`, `error`.

### `sdk.ui` {#sdk-ui}

```js
sdk.ui.resize(600);                              // request iframe height change
sdk.ui.sidebar.registerItem("name", "/path");    // alias for sdk.sidebar.registerItem
```

***

## Permisos {#permissions}

Declara los permisos en `manifest.json`:

```json
{
  "permissions": ["send_requests", "write_findings"]
}
```

### Permisos concedidos automáticamente (sin aprobación del usuario) {#auto-granted-permissions-no-user-approval-needed}

Estos permisos siempre se conceden a cualquier plugin instalado:

| Permiso | Qué permite |
|------------|----------------|
| `read_http_history` | `sdk.requests.get`, `sdk.requests.search` |
| `read_findings` | `sdk.findings.get`, `sdk.findings.list` |
| `read_scope` | `sdk.scope.getActive` |
| `read_projects` | `sdk.projects.getCurrent`, `sdk.projects.list` |
| `plugin_storage` | `sdk.storage`, `sdk.fs`, `sdk.path` |

### Permisos protegidos (requieren aprobación del usuario) {#protected-permissions-require-user-approval}

Deben declararse en el manifiesto y el usuario debe concederlos explícitamente desde la pestaña Permisos:

| Permiso | Qué permite |
|------------|----------------|
| `send_requests` | `sdk.requests.send` - enviar solicitudes HTTP salientes |
| `write_findings` | `sdk.findings.create`, `sdk.findings.update` |

El usuario ve una solicitud de autorización al habilitar un plugin que declara permisos protegidos. También puede conceder o revocar permisos en cualquier momento desde la pestaña Permisos.

***

## Estructura del paquete de plugin {#plugin-package-structure}

Un paquete de plugin se puede instalar desde un directorio local y, en los flujos del navegador, también desde exportaciones `.zip`.

```
my-plugin/
  manifest.json           - obligatorio
  backend/
    script.js             - JS de backend empaquetado (ES2020)
  frontend/
    script.js             - JS de frontend empaquetado
    style.css             - CSS opcional
    assets/               - recursos estáticos (imágenes, fuentes, etc.)
```

### Requisitos del script de backend {#backend-script-requirements}

* Debe ser un único archivo JS autónomo.
* No se admiten `require()` ni `import()` dinámico.
* Debe exportar una función `init(sdk)` (o definirla como global).
* Subconjunto de ES2020 compatible con QuickJS: `async/await`, `Promise`, `Map`, `Set`, `Symbol`, `Proxy`, `Date`, `RegExp`, `JSON`. Sin `fetch` ni `Buffer`.
* El preprocesamiento del plugin resuelve las importaciones estáticas compatibles: `@ogma/sdk`, `crypto`, `fs`, `path`.
* Tamaño máximo del archivo: 256 KB.

### Requisitos del script de frontend {#frontend-script-requirements}

* Se ejecuta dentro de un iframe con aislamiento de sandbox. Se permite `connect-src: 'self'` para que el plugin pueda enviar POST a `/plugins/{id}/api/*` y consultar periódicamente `/plugins/{id}/events/poll`.
* CSP: `default-src 'none'; script-src 'nonce-...'; style-src 'self'; img-src data: blob: 'self'; connect-src 'self'`.
* Sin `allow-same-origin` en el sandbox del iframe: el plugin no puede acceder al DOM de la página principal de Ogma ni a sus cookies.
* Utiliza `ogmaSDK.ready(cb)` para acceder al SDK; no llames a sus métodos antes de que se ejecute el callback.

***

## Compilación de un plugin para Ogma {#building-a-plugin-for-ogma}

Como el backend debe ser un único archivo JS empaquetado, debes empaquetar el código fuente de TypeScript o módulos ES antes de instalarlo.

Cadena de herramientas recomendada:

```bash
# Install dependencies
pnpm install

# Bundle backend (outputs a single CJS/IIFE file):
esbuild packages/backend/src/index.ts \
  --bundle \
  --platform=neutral \
  --format=iife \
  --global-name=_plugin \
  --outfile=dist/backend/script.js \
  --external:@ogma/sdk --external:@ogmabox/ogma-sdk

# Bundle frontend:
vite build packages/frontend --outDir ../../dist/frontend
```

Si utilizas la cadena de herramientas de desarrollo de Caido (`@caido-community/dev`), ejecuta `caido-dev build` y después copia la salida a una estructura compatible con Ogma con `manifest.json` en la raíz.

***

## Instalación de un plugin {#installing-a-plugin}

1. Abre **Plugins** en la barra lateral izquierda.
2. Haz clic en **Instalar** (en la parte superior de la pestaña Instalados).
3. En la aplicación de escritorio, haz clic en **Explorar** para abrir un selector de carpetas nativo. En el navegador, escribe la ruta completa del directorio del plugin en el servidor.
4. Haz clic en **Validar** para comprobar el manifiesto y el inventario de archivos.
5. Haz clic en **Instalar** si la validación es correcta.
6. Selecciona el plugin en la lista y haz clic en **Activar**.
7. Si el plugin declara permisos protegidos, revísalos y concédelos desde la pestaña **Permisos** antes de habilitarlo.

***

## Resolución de problemas {#troubleshooting}

**La inicialización del plugin falla sin mostrar errores:** Revisa la pestaña **Registros**. Las causas más frecuentes son:

* Se llamó a `sdk.meta.path()`, pero no se pudo crear el directorio de datos.
* Una excepción no controlada en `init()`.
* Una llamada `sdk.*` inexistente o mal escrita.

**El frontend aparece en blanco:** Revisa la consola del navegador para detectar infracciones de CSP. Asegúrate de que el script de frontend llama a `ogmaSDK.ready(cb)` antes de acceder a cualquier método del SDK.

**`sdk.requests.send` lanza `Permission denied`:** El permiso `send_requests` debe declararse en el manifiesto Y el usuario debe concederlo en la pestaña Permisos.

**No se pueden invocar las funciones de `sdk.api.register` desde el frontend:** El backend debe estar habilitado (no basta con instalarlo). El nombre de la función debe coincidir exactamente, distinguiendo mayúsculas y minúsculas, con el que el frontend pasa a `sdk.backend.call`.

**Las advertencias de compatibilidad aparecen como errores:** No bloquean el funcionamiento, pero indican carencias en la interfaz de la API. Consulta las tablas de correspondencia del SDK anteriores para conocer la cobertura de la API.
